If you can't use the keyboard shortcuts for printing a screen, use Grab that's in the Applications > Utilities directory. It has a list of keyboard shortcuts in the Help files that you could try.